Carlos y Tamara, S.L. se réserve le droit de modifier toute information pouvant apparaître sur le site web, sans obligation de préavis ou d'informer les utilisateurs de ces obligations, étant entendu que la publication sur le site web de Carlos y Tamara, S.L. est suffisante.

Conformément à l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique, les données d'identification de l'entreprise propriétaire du domaine oldswisshouse.com sont les suivantes:

1. Données d'identification:

• Nom de domaine: oldswisshouse.com
• Raison sociale: Carlos y Tamara, S.L.
• TVA: B93588473
• Siège social: C. Marina Nacional, 26, 29640 Fuengirola, Málaga. E-mail: info@oldswisshouse.com
• Téléphone: +34 952 472 606
• E-mail: info@oldswisshouse.com

2. Droits de propriété intellectuelle et industrielle:

Le site web, y compris, à titre non limitatif, sa programmation, son édition, sa compilation et les autres éléments nécessaires à son fonctionnement, les designs, logos, textes et/ou graphiques, sont la propriété du responsable ou, le cas échéant, sont utilisés avec une licence ou une autorisation expresse des auteurs.

Tous les contenus du site web sont dûment protégés par la législation sur la propriété intellectuelle et industrielle, ainsi que inscrits dans les registres publics correspondants. Quelle que soit la finalité pour laquelle ils ont été destinés, la reproduction totale ou partielle, l'utilisation, l'exploitation, la distribution et la commercialisation nécessitent en tout cas une autorisation écrite préalable du responsable. Toute utilisation non autorisée est considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l'auteur. Les designs, logos, textes et/ou graphiques appartenant à des tiers et pouvant apparaître sur le site web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui sont responsables de toute controverse éventuelle qui pourrait survenir à leur sujet.

Le responsable reconnaît en faveur de leurs titulaires les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants, et la simple mention ou apparition sur le site web ne constitue en aucun cas une reconnaissance de droits ou une responsabilité à leur égard, ni une approbation, un parrainage ou une recommandation de la part du responsable.

Pour signaler toute violation éventuelle des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que pour tout commentaire concernant l'un des contenus du site web, vous pouvez le faire par e-mail à l'adresse info@oldswisshouse.com ou à l'adresse postale suivante: C. Marina Nacional, 26, 29640 Fuengirola, Málaga. E-mail: info@oldswisshouse.com.

3. Navigation, accès et sécurité:

L'accès, la navigation et l'utilisation de ce site web impliquent de votre part l'acceptation expresse et sans réserve de tous les termes de la présente Politique de confidentialité et de protection des données, ayant la même validité et efficacité que tout contrat conclu par écrit et signé. À cet égard, l'utilisateur sera considéré comme la personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités, gratuits ou payants, développés sur le site web.

L'accès, la navigation et l'utilisation de ce site web impliquent l'acceptation expresse et sans réserve de toutes les mentions légales, conditions et termes d'utilisation contenues dans la présente Politique de confidentialité et de protection des données. Carlos y Tamara, S.L. déploie tous les efforts nécessaires pour que la navigation se déroule dans les meilleures conditions et éviter tout préjudice de quelque nature que ce soit pouvant survenir pendant celle-ci. Carlos y Tamara, S.L. ne peut être tenu responsable ni garantir que l'accès à ce site web soit ininterrompu ou exempt d'erreurs. Il n'est pas non plus responsable ni garantit que le contenu ou le logiciel auxquels on peut accéder via ce site web soit exempt d'erreurs ou causer des dommages. En aucun cas Carlos y Tamara, S.L. ne sera responsable des pertes, dommages ou préjudices de quelque nature que ce soit résultant de l'accès et de l'utilisation du site web, y compris, mais sans s'y limiter, ceux causés aux systèmes informatiques ou ceux provoqués par l'introduction de virus, ni ne sera responsable des dommages pouvant être causés aux utilisateurs par une utilisation inappropriée de ce site web. Les services offerts sur ce site web ne peuvent être utilisés correctement que si les spécifications techniques pour lesquelles ils ont été conçus sont respectées.

L'accès à ce site web est interdit aux personnes de moins de 14 ans, sauf autorisation préalable et expresse de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront considérés comme responsables des actes posés par les mineurs à leur charge, conformément à la législation en vigueur. En tout état de cause, on présumera que l'accès réalisé par un mineur au site web a été effectué avec l'autorisation préalable et expresse de ses parents, tuteurs ou représentants légaux.

4. Exonération de responsabilité du responsable:

Il est exempté de toute responsabilité découlant des informations publiées sur son site web, pour autant que ces informations aient été manipulées ou introduites par un tiers extérieur à celui-ci. En ce qui concerne la politique de liens à partir du site web, il est possible d'être redirigé vers des contenus de sites web tiers. Étant donné que le responsable ne peut pas toujours contrôler les contenus introduits par des tiers sur leurs sites web respectifs, il n'assume aucune responsabilité à l'égard de ces contenus. Dans tous les cas, il procédera immédiatement au retrait de tout contenu pouvant contrevenir à la législation nationale ou internationale, à la morale ou à l'ordre public, en retirant immédiatement la redirection vers ledit site web et en informant les autorités compétentes du contenu en question. Le responsable n'est pas responsable des informations et contenus stockés, notamment mais pas exclusivement, dans les forums, les chats, les générateurs de blogs, les commentaires, les réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier indépendamment du contenu sur le site web du responsable. Cependant, conformément aux articles 11 et 16 de la LSSICE, il met à disposition de tous les utilisateurs, autorités et forces de l'ordre, en collaborant activement au retrait ou, le cas échéant, au blocage de tous les contenus pouvant affecter ou contrevenir à la législation nationale ou internationale, aux droits des tiers ou à la morale et à l'ordre public.

Si l'utilisateur estime qu'il existe sur le site web un contenu susceptible d'être classifié de cette manière, il est prié de le signaler immédiatement à l'administrateur du site web. Ce site web a été examiné et testé pour garantir son bon fonctionnement. En principe, un fonctionnement correct peut être garanti 365 jours par an, 24 heures sur 24. Cependant, le responsable n'exclut pas la possibilité de certaines erreurs de programmation ou de circonstances de force majeure, de catastrophes naturelles, de grèves ou de circonstances similaires qui rendraient l'accès au site web impossible.

5. Conditions supplémentaires:

L'utilisateur qui saisit les données est le seul et dernier responsable de l'exactitude des informations fournies dans le service et des modifications qu'il peut apporter jusqu'à la fin du service.

6. Mise à jour et modification des informations:

Les informations figurant sur ce site web sont celles en vigueur à la date de sa dernière mise à jour. Carlos y Tamara, S.L. se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de supprimer les informations de ce site web, pouvant limiter ou interdire l'accès à celui-ci. Ce site web ne peut être altéré, changé, modifié ou adapté. Cependant, Carlos y Tamara, S.L. se réserve le droit d'apporter à tout moment les changements et modifications qu'elle juge appropriés, pouvant exercer ce droit à tout moment et sans préavis.

7. Loi applicable et juridiction:

Les présentes conditions seront régies et interprétées conformément à la législation espagnole commune. Pour toute question qui pourrait survenir concernant l'interprétation, l'exécution, la résiliation ou la résolution des conditions générales, les parties se soumettent à la juridiction et à la compétence des tribunaux du siège social du responsable du site web. Toutefois, conformément à la législation espagnole, pour toute question qui pourrait survenir concernant ces conditions générales, les tribunaux du domicile applicable en vertu de l'article 52 de la loi de procédure civile ou de la norme substitutive applicable à tout moment seront compétents.